한지 위에 남겨진 나의 작업은 사진과 회화의 경계에 머물러 있지만, 실물을 보지 않고서는 그 감각을 온전히 전하기 어렵고, 많은 사람들과 보편적으로 나누기에도 한계가 있었다. 이는 작가로서 늘 마음에 남아 있던 숙제이자 고민이었다.

이번 아트앤에디션 공방에서 제작된 나의 판화 작업은, 사진이라는 복제 매체를 다시 판화로 옮기는 과정을 통해 사진과 회화의 경계를 한층 더 허무는 새로운 시도이자 기쁨이었다. 원화가 지닌 깊이를 잃지 않으면서도, 또 하나의 층위로 재탄생한 이 판화 작업이 보는 이로 하여금 다시 한번 꿈꾸게 할 수 있다면, 더 이상의 바램은 없겠다.

_ Nam Jong Hyun