최서원 작가는 현대적 감각 위에 전통 회화의 가치를 차용·재해석하며, 산뜻한 색채와 이미지를 통해 전통과 현대, 팝아트를 넘나드는 독창적인 작품 세계를 펼쳐왔다. 정돈된 화면 속 자유롭고 대담한 구성을 바탕으로 일상의 오브제를 맑고 정제된 색감으로 단순하고 명쾌하게 표현하며, 강한 장식성과 함께 시각적인 쾌감을 선사한다.

작가는 누구에게도 방해받지 않는 온전한 휴식의 공간을 담은 ‘슈필라움’ 시리즈를 비롯해, 전통 회화의 의미와 가치를 확장한 ‘공존’, ‘책가도’, ‘보물섬’ 시리즈를 꾸준히 선보여 왔다. 이러한 작업들은 전통적 요소를 동시대의 감각으로 풀어내며 새로운 미감을 제시한다.

최근 공개한 ‘더 북(The Book)’ 시리즈는 모던하고 세련된 분위기가 돋보이는 작품으로, 인테리어와도 자연스럽게 어우러지며 일상 공간에 특별한 감각을 더한다.

Choi Seo Won has developed a distinctive artistic world that traverses tradition, contemporary art, and pop art by borrowing from and reinterpreting the values of traditional painting through a modern sensibility. Based on orderly compositions with a sense of freedom and boldness, she depicts everyday objects in clear, refined colors, presenting them in a simple and lucid manner that offers strong decorative appeal and visual pleasure.

She has consistently presented series such as “Spielraum,” which portrays spaces of complete rest free from interference, as well as the “Coexistence,” “Chaekgado,” and “Treasure Island” series, all of which expand the meaning and value of traditional painting through a contemporary lens.

Her newly unveiled “The Book” series stands out for its modern and sophisticated atmosphere, harmonizing naturally with interior spaces and adding a distinctive aesthetic sensibility to everyday environments.